Genesis 12:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Abram naglatas sa duta pakadto sa duug sang Siquem, sa terebinto sang More. Sa sadtong tion ang mga Canaanhon yara pa sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

si Abram naglatas sa duta tubtob nakalambot sia sa balaan nga kahoy sang More sa balaan nga lugar sa Siquem. Sa sadto nga panahon ang mga Canaanhon nagaestar pa sa sadto nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagpadayon sila hasta nga nakalambot sila sa dako nga kahoy sang More didto sa Shekem. (Sadto nga panahon didto pa ang mga Canaanhon.)