Genesis 12:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagpahayag kay Abram, kag nagsiling, “Sa imo kaliwat ihatag ko ining duta.” Gani nagpatindug sia didto sing halaran sa Ginoo, nga nagpahayag sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpakita kay Abram kag nagsiling sa iya, “Amo ining duta nga ihatag ko sa imo mga kaliwat.” Dayon si Abram nagpatindog didto sing altar para sa Ginoo nga nagpakita sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpakita ang Ginoo kay Abram kag nagsiling sa iya, “Amo ini nga duta ang ihatag ko sa imo mga kaliwat.” Gani naghimo si Abram sang halaran para sa Ginoo nga nagpakita sa iya.