Genesis 12:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagliton sia gikan didto pakadto sa bukid sa sidlangan sang Bet-el, kag nagpatindug sang iya layanglayang, nga ang Bet-el sa katundan kag ang Ai sa sidlangan; kag nagtukud sia didto sing halaran sa Ginoo kag nagpanawag sa ngalan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini, nagsaylo sia sa bagatnan didto sa bukid sa sidlangan sang siudad sang Betel kag didto nagpatindog sia sang iya tolda sa gintung-an sang Betel kag Ay. Ang Betel sa nakatundan kag ang Ay sa sidlangan. Didto naghimo man sia sang altar kag nagsimba sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto, nagsaylo sila sa bukid sa east sang Betel, kag didto sila nagpatindog sang tolda, sa tunga-tunga sang Betel kag Ai. Ang Betel sa west kag ang Ai sa east. Naghimo man didto si Abram sang halaran kag nagsimba sa Ginoo.