Genesis 13:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbayaw ni Lot ang iya mga mata, kag nakita niya ang kapatagan sang Jordan nga nahunub sing hil-ob sang tubig, sa wala pa malaglag sang Ginoo ang Sodoma kag ang Gomorra, kaanggid sang katamnan sang Ginoo, kaanggid sang duta sang Egipto sa nagapakadto ka sa Zoar.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Lot nagpanghulonghulong kag nakita niya ang Kapatagan sang Jordan tubtob sa Zoar may bugana nga tubig kasubong sang Katamnan sang Ginoo, ukon kasubong sang duta sang Ehipto. Ini sang wala pa malaglag sang Ginoo ang mga siudad sang Sodoma kag Gomorra.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtan-aw si Lot sa palibot kag nakita niya nga bugana sang tubig ang Kapatagan sang Jordan hasta sa Zoar, pareho sang katamnan sang Ginoo kag sang duta sang Egypt. (Ini sang wala pa ginlaglag sang Ginoo ang Sodom kag Gomora.)