Genesis 13:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagsiling kay Abram, sa tapus nga si Lot nakabulag sa iya, “Bayawa ang imo mga mata, kag lantaw gikan sa duug diin ka, paaminhan kag pabagatnan kag pasidlangan kag pakatundan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nakahalin na si Lot, ang Ginoo nagsiling kay Abram, “Halin sa imo ginatindugan lantawa sing maayo ang imo palibot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakahalin na si Lot, nagsiling ang Ginoo kay Abram, “Halin sa imo ginatindugan tan-awa sing maayo ang imo palibot.