Genesis 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoon ko ang imo mga kaliwatan subong sang yab-ok sang duta; sa bagay nga kon may makaisip sang yab-ok sang duta, ang imo mga kaliwatan maisip man.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko ikaw sing madamo nga mga kaliwat, nga wala sing may makaisip sa ila tanan, subong nga wala sing may makaisip sang yab-ok sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hatagan ko ikaw sing madamo nga kaliwat nga ang ila kadamuon pareho sa yab-ok. Ang yab-ok indi maisip, gani ang imo mga kaliwat indi man maisip.