Genesis 13:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhalin ni Abram ang iya layanglayang, kag nag-abut kag nagpuyo sa luyo sang terebinto sang Mamre, nga yara sa Hebron; kag sia nagtukud didto sing halaran nga sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginhalin ni Abram ang iya mga tolda kag nag-estar sia malapit sa balaan nga mga kahoy ni Mamre sa Hebron, kag didto naghimo sia sing altar para sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginhalin ni Abram ang iya mga tolda, kag didto siya nag-estar malapit sa dalagko nga mga kahoy ni Mamre didto sa Hebron, kag naghimo siya didto sang halaran para sa Ginoo.