Genesis 14:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang Nalupyakan sang Sidim nahil-ob sang mga bobon sang asfalto; kag sang nagpalagyo ang mga hari sang Sodoma kag sang Gomorra, naholog ang iban didto, kag ang nabilin nagpalagyo sa bukid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang nalupyakan sang Sidim may madamo nga buho nga may aspalto, kag sang magpalagyo sa inaway ang mga hari sang Sodoma kag Gomorra, nadagdag sila sa sini nga mga buho. Ang tatlo ka mga hari nagpalagyo pakadto sa kabukiran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ang Kapatagan sang Sidim may madamo nga buho nga ginakuhaan sang aspalto. Kag sang magpalagyo ang hari sang Sodom kag sang Gomora upod ang ila mga tinawo, nahulog ang iban sa ila sa mga buho, kag ang iban nakapalagyo sa mga bukid.