Genesis 14:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut ang isa nga nakapalagyo, kag nagsugid kay Abram nga Hebreo, nga nagapuyo sa luyo sang mga terebinto ni Mamre nga Amornon, utud ni Escol kag utud ni Aner; ini sila mga kadampig ni Abram.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero may isa ka tawo nga nakapalagyo kag nagpanugid kay Abram nga Hebreo nahanungod sining natabo. Si Abram nagaestar sadto malapit sa balaan nga mga kahoy ni Mamre nga Amornon nga utod ni Escol kag ni Aner. Ini sila mga kadampig ni Abram.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may isa nga nakapalagyo kag nagpanugid kay Abram nga Hebreo parte sa natabo. Si Abram sadto didto nagaestar malapit sa dalagko nga mga kahoy ni Mamre nga Amornon. Si Mamre nga ini kag ang iya mga utod nga si Eshcol kag si Aner may kasugtanan kay Abram nga magdampiganay sila.