Genesis 14:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbahinbahin niya ang iya mga hangaway batok sa ila sa kagab-ihon, sia kag ang iya mga alagad, kag ginsamad sila kag ginlagas sila tubtub sa Hoba, sa naaminhan sang Damasco.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto gintunga niya ang iya mga tinawo sa duha ka grupo, kag sang gab-i, ginsalakay nila ang mga kaaway kag ginlutos nila sila. Ginlagas nila sila tubtob sa Hoba, sa aminhan sang Damasco,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkagab-i, gintunga ni Abram ang iya mga tinawo kag ginsalakay nila ang ila mga kaaway, kag napierdi nila ini. Ang iban nga nakapalagyo ginlagas nila hasta sa Hoba, sa north sang Damascus.