Genesis 14:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag bulahan ang Dios nga Labing Mataas, nga nagtugyan sang imo mga kaaway sa imo kamut!” Kag ginhatagan sia ni Abram sang ikapulo sang tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay nga pagdayawon ang Labing Mataas nga Dios nga nagpadaog sa imo batok sa imo mga kaaway!” Kag si Abram naghatag sa iya sang ikapulo nga bahin sang tanan nga iya nabawi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dalayawon ang Labing Mataas nga Dios nga nagpadaog sa imo kontra sa imo mga kaaway!” Dayon ginhatag ni Abram kay Melkizedek ang ikanapulo sang tanan nga butang nga iya nakuha sa inaway.