Genesis 14:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi ako magkuha sing bisan ano kondi ang nakaon sang mga pamatan-on nga lalaki, kag ang bahin sang mga lalaki nga nag-upud sa akon; si Aner, si Escol, kag si Mamre magkuha sang ila bahin.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ako magkuha bisan ano para sa akon kaugalingon. Ang akon lamang batunon amo ang gingamit na sang akon mga tinawo. Pero tugoti nga ang akon mga kadampig nga amo sanday Aner, Escol, kag Mamre magkuha sang ila parti.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ako magbaton sang bisan ano para sa akon kaugalingon. Ang kabigon ko lang nga nabaton ko amo ang ginkaon sang akon mga tinawo, pero tuguti ang akon mga kaupod nga sila ni Aner, Eshcol, kag Mamre sa pagkuha sang ila parte sa mga butang nga nakuha sa inaway.”