Genesis 15:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkuha sia sini tanan nga mga butang nga sa iya, ginpihak sila, kag ginbutang ang tagsa ka pihak sa tampad sang pihak; apang wala niya pagpihaka ang mga pispis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abram nagdala sa Dios sini nga mga hayop, ginpamihak niya sila, kag ginbutang niya ang mga pinihak sa duha ka kubay nga nagaatubangay, pero ang mga pispis wala niya pagpamihaka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gindala ini tanan ni Abram sa Ginoo. Dayon ginpamihak ini ni Abram kag ginplastar nga nagaatubangay ang kada pihak. Ang tukmo lang kag ang pating ang wala niya pagpihaka.