Genesis 15:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagahinunud ang adlaw, nag-abut kay Abram ang hamook nga katologon; kag yari karon, isa ka kakugmat kag dakung kadudulman nag-abut sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagahinunod na ang adlaw, si Abram natulogan sing mahamuok gid, kag nag-abot sa iya ang kakugmat kag kahadlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang manugsalop na ang adlaw, natulugan sing mahamuok si Abram kag may dako nga kahadlok nga nag-abot sa iya.