Genesis 15:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling ang Ginoo kay Abram, “Kilalaha sing matuud nga ang imo mga kaliwatan magamanlulugayaw sa duta nga indi ila, kag magaalagad didto, kag sila sakiton sing apat ka gatus ka tuig;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling sa iya, “Ang imo mga kaliwat mangindumoluong sa iban nga duta. Mangin-ulipon sila didto sa sulod sang 400 ka tuig kag pagapintasan sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Ginoo sa iya, “Sigurado gid nga ang imo mga kaliwat mangin pangayaw sa iban nga lugar. Mangin ulipon sila didto kag pintasan sa sulod sang 400 ka tuig.