Genesis 15:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa ikap-at nga kaliwatan magabalik sila diri; kay wala pa mapuno ang kalautan sang mga Amornon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ikap-at nga kaliwatan amo lang ang magabalik diri, kay pagatabugon ko lamang ang mga Amornon halin sa sini nga duta kon magmalaut na gid sila kag kinahanglan nga pagasilutan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaligad anay ang apat ka henerasyon antes makabalik ang imo mga kaliwat diri, tungod kay indi pa tuman ang pagpakasala sang mga Amornon para silutan sila kag pahalinon sa sini nga duta.”