Genesis 15:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang natunud ang adlaw kag madulum na, yari karon, isa ka horno nga nagaaso kag isa ka sulo nga nagadabdab nag-agi sa tunga sining mga pinihak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagtunod na ang adlaw kag madulom na, sa hinali may isa ka nagaaso nga kolon kag isa ka sulo nga nagadabdab nga nagpakita kag nag-agi sa tunga sang mga pinihak nga mga sapat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakasalop na ang adlaw kag nagdulom na, hinali lang nga may nakita si Abram nga kolon nga nagaaso kag sulo nga nagadabdab, nga nagaagi sa tunga sang mga pinihak nga mga sapat.