Genesis 15:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Abram nagsiling, “O Ginoong Dios, ano bala ang ihatag mo sa akon, kay nagapadayon nga wala ako sing anak, kag ang manunubli sang akon balay amo si Eliezer nga taga-Damasco?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Abram nagsiling, “O Ginoo nga Gamhanan, ano bala ang pulos sang imo balos kay wala man ako sing mga kabataan? Ang akon manunubli amo gid lang si Eliezer nga taga-Damasco.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Abram, “O Ginoong Dios, ano bala ang pulos sang imo balos sa akon kay hasta subong wala man ako sing bata. Ang manunubli ko amo gid lang si Eliezer nga taga-Damascus.