Genesis 15:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, ang polong sang Ginoo nag-abut sa iya, “Ini nga tawo indi mangin-imo manunubli; ang imo kaugalingon nga anak nga lalaki mangin-imo manunubli.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nabatian niya ang Ginoo nga nagahambal sa iya liwat: “Ini nga ulipon indi makapanubli sang imo pagkabutang, kundi ang imo gid kaugalingon nga anak amo ang imo manunubli.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa iya, “Indi si Eliezer ang magapanubli sang imo mga pagkabutang kundi ang imo gid mismo nga bata.”