Genesis 15:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa iya, “Ako ang Ginoo nga nagpagowa sa imo sa Ur sang mga Caldeanhon, sa paghatag sa imo sining duta nga panublion.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagsiling sa iya, “Ako ang Ginoo nga nagtuytoy sa imo halin sa Ur sang Babilonia agod mahatag ko sa imo ining duta nga mangin-imo kaugalingon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid siya kay Abram, “Ako ang Ginoo nga nagsugo sa imo sa paghalin sa Ur nga sakop sang mga Kaldeanhon para ihatag sa imo ini nga duta nga mangin imo.”