Genesis 15:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang nagsiling sia, “O Ginoong Dios, sa ano ko bala makilala nga panublion ko ini?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero si Abram nagpamangkot, “O Ginoo nga Gamhanan, ano ang pagkahibalo ko nga mangin-akon ini?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero nagsiling si Abram, “O Ginoong Dios, paano ko mahibaluan nga maangkon ko ini?”