Genesis 16:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Sarai, asawa ni Abram, wala magpanganak nga sa iya. Sia may ulipon nga babayi nga Egiptohanon nga ang iya ngalan si Agar;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon si Sarai nga asawa ni Abram wala makapamata sa kay Abram. Pero si Sarai may ulipon nga babayi nga Ehiptohanon nga ginhingalanan kay Hagar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Sarai nga asawa ni Abram indi makabata. May ulipon siya nga babayi nga Egyptohanon nga ang ngalan si Hagar.