Genesis 16:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Sarai, asawa ni Abram, nagkuha kay Agar nga iya ulipon nga babayi nga Egiptohanon, sa tapus nga nakapuyo si Abram sing napulo ka tuig sa duta sang Canaan, kag ginhatag niya sia nga asawa kay Abram nga iya bana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginhatag ni Sarai si Hagar kay Abram subong nga asawa. Natabo ini sa tapos nakaestar si Abram sa Canaan sing napulo ka tuig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginhatag ni Sarai si Hagar kay Abram para mangin iya asawa. (Natabo ini matapos nakaestar si Abram sa Canaan sing napulo ka tuig.)