Genesis 16:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sa iya ang manugtunda sang Ginoo, “Balik ka sa imo agalon nga babayi, kag pasugut ka sa idalum sang iya mga kamut.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ang anghel, “Magbalik ka sa iya kag magpadayon nga ulipon niya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang anghel sa iya, “Balik ka sa imo ama kag magpasakop ka sa iya.”