Genesis 17:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang lalaking dicircuncidado nga wala macircuncidar sa unud sang iya napunta nga panit utdon gikan sa iya katawohan; nalalis niya ang akon katipan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang lalaki nga wala matuli indi na manginbahin sang akon mga tawo, tungod kay wala niya matuman ang kasugtanan niya sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga lalaki sa inyo nga wala matuli indi ninyo pagkabigon nga sakop ninyo, kay ginbaliwala niya ang akon kasugtanan.”