Genesis 17:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pakamaayohon ko sia, kag labut pa hatagan ko ikaw sa iya sing anak nga lalaki; pakamaayohon ko sia, kag mangin-iloy sia sang mga pungsud; mga hari sang mga katawohan magagikan sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bendisyunan ko sia kag hatagan ko ikaw sing anak nga lalaki paagi sa iya. Bendisyunan ko sia kag mangin-iloy sia sang madamo nga mga pungsod, kag ang iban niya nga mga kaliwat manginhari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pakamaayuhon ko siya kag hatagan ko gid ikaw sang anak paagi sa iya. Mangin iloy siya sang madamo nga nasyon, kag ang iban niya nga mga kaliwat mangin hari.”