Genesis 17:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud kay Ismael, napamatian ko ikaw; yari karon, pakamaayohon ko sia kag himoon ko sia nga mabungahon kag pabuaron ko sia sing lakas; mangin-amay sia sang napulog duha ka principe, kag himoon ko sia nga dakung pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian ko ang imo pangabay nahanungod kay Ismael, gani bendisyunan ko sia kag hatagan sing madamo nga mga kaanakan kag madamo nga mga kaliwat. Mangin-amay sia sang dose ka mga prinsipe kag himuon ko nga daku nga pungsod ang iya mga kaliwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon parte kay Ishmael, nabatian ko ang imo pangabay para sa iya. Pakamaayuhon ko siya kag hatagan sang madamo nga kaliwat. Mangin amay siya sang dose ka pangulo, kag ang iya mga kaliwat mangin bantog nga katawhan.