Genesis 17:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Indi na ikaw pagtawgon nga Abram, kondi ang imo ngalan Abraham; kay ginhimo ko ikaw nga amay sang kadam-an sang mga pungsud.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang imo ngalan indi na Abram, kundi Abraham tungod kay ginahimo ko ikaw nga amay sang madamo nga mga pungsod.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sugod subong indi na Abram ang itawag sa imo kundi Abraham na, tungod kay himuon ko ikaw nga amay sang madamo nga nasyon.