Genesis 18:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpahayag sa iya sa luyo sang mga terebinto ni Mamre, sang nagalingkod sia sa ganhaan sang iya layanglayang sa kainit sang adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpakita kay Abraham sa balaan nga mga kahoy ni Mamre. Si Abraham nagapungko sa pwertahan sang iya tolda sang udtong adlaw kag

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakita ang Ginoo kay Abraham sang didto pa siya nagaestar malapit sa dalagko nga mga kahoy ni Mamre. Mainit sadto nga adlaw, kag si Abraham didto nagapungko sa puwertahan sang iya tolda.