Genesis 18:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia, “Sa pagkamatuud magabalik ako sa imo sa pagsapul sang panag-on, kag si Sara nga imo asawa magaanak sing lalaki.” Kag si Sara nakabati sa ganhaan sang layanglayang nga yara sa likod niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sa ila nagsiling, “Sa tapos sang siyam ka bulan magabalik ako kag ang imo asawa nga si Sara magaanak sing lalaki.” Si Sara nagapamati didto sa pwertahan sang tolda sa likod nayon ni Abraham.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa sa mga bisita nagsiling, “Sigurado gid nga mabalik ako diri sa sunod nga tuig sa amo man sini nga tion, kag ang imo asawa nga si Sara may anak na nga lalaki.” Nagapamati gali si Sara didto sa puwertahan sang tolda sa likod lang ni Abraham.