Genesis 18:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Sara nagkadlaw sa iya kaugalingon, nga nagasiling, “Sa tapus nga nagtigulang na ako, magakalipay bala ako, nga ang akon ginoo tigulang na man?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Sara nagkadlaw sa iya kaugalingon kag nagsiling, “Karon nga tama na ako ka tigulang, magakalipay pa bala ako sa pagpakighirop sa akon bana? Wala labot sini, ang akon bana tigulang naman.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadlaw si Sara sa iya lang kaugalingon kag naghunahuna, “Sa katigulangon ko nga ini ganahan pa ayhan ako sa paghulid sa akon bana nga tigulang man?”