Genesis 18:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Sara nagpanghiwala, nga nagasiling, “Wala ako magkadlaw”; kay hinadlukan sia. Nagsiling sia, “Indi, kondi nagkadlaw ka.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay nahadlok si Sara, ginpanghiwala niya ini nga nagasiling, “Wala ako magkadlaw.” Ang Ginoo nagsabat, “Nagkadlaw ka gid!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hinadlukan si Sara, gani nagbutig siya. Siling niya, “Wala ako nagkadlaw!” Pero nagsiling ang Ginoo, “Nagkadlaw ka gid.”