Genesis 18:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi, kay nakilala ko sia, nga sogoon niya ang iya kabataan kag ang iya panimalay sa olihi niya agud nga bantayan nila ang dalanon sang Ginoo sa paghimo sing pagkamatarung kag katarungan; agud nga madala sang Ginoo kay Abraham ang iya ginsaad sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpili ko sia agod iya sugoon ang iya mga anak kag mga kaliwat sa pagtuman sa akon kag sa paghimo sang husto kag matarong. Kon ila ini himuon, dayon pagatumanon ko ang tanan nga akon ginsaad sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpili ko siya para ipatuman niya sa iya mga kabataan kag mga kaliwat ang akon mga pamaagi, para maghimo sila sang husto kag matarong. Sa sina nga paagi, matuman ang akon ginpromisa sa iya.”