Genesis 18:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbayaw niya ang iya mga mata kag nagtolok, kag yari karon, ang tatlo ka lalaki nagtindug sa atubang niya. Sang nakita niya sila, nagdalagan sia gikan sa ganhaan sang layanglayang sa pagbaton sa ila, kag nagyaub sia sa duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sang magtungkaaw sia, nakita niya ang tatlo ka mga tawo nga nagatindog didto. Sang pagkakita niya sa ila, nagdalagan sia sa pagsugata sa ila. Naghapa sia sa duta

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagapanan-aw tan-aw siya, may nakita siya nga tatlo ka lalaki nga nagatindog sa unhan. Nagtindog siya dayon kag nagdali-dali sugata sa ila. Nagluhod siya sa ila bilang pagtahod