Genesis 18:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan ang Ginoo nagsiling, “Bangud nga ang pagsinggit batok sa Sodoma kag Gomorra daku kag ang sala nila mabug-at sing tama,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon ang Ginoo nagsiling kay Abraham, “Tama gid ang mga panumbongon batok sa Sodoma kag sa Gomorra, kag ang ila sala sobra na gid.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Dayon nagsiling ang Ginoo kay Abraham, “Madamo na ang nagareklamo kontra sa Sodom kag Gomora, kay puwerte na gid ang kalautan sa sini nga mga lugar.