Genesis 18:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pananglit may kalim-an ka matarung sa sulud sang banwa; papason mo bala kag indi pagpaiwayon ang duug tungud sa kalim-an ka matarung nga yara sa sulud niya?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may yara nga singkwenta ka matarong nga mga tawo sa siudad, pagalaglagon mo bala ang bilog nga siudad? Indi mo bala pag-ipaiway ang kalaglagan agod maluwas ang singkwenta?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may ara abi nga 50 ka matarong sa sina nga banwa, laglagon mo bala gihapon ang bilog nga banwa? Indi mo bala pagkaluoyan ang banwa tungod na lang sa 50 ka tawo nga matarong?