Genesis 18:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pananglit ang kalim-an ka matarung makulangan sing lima? Laglagon mo bala ang bug-os nga banwa tungud sa kulang nga lima?” Kag nagsiling sia, “Indi ko paglaglagon ini kon may kap-atan kag lima.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero abi may kwarentay singko lamang ka matarong nga mga tawo. Laglagon mo bala ang bug-os nga siudad tungod kay kulang sing lima?” Ang Ginoo nagsabat, “Indi ko paglaglagon ang siudad kon may makita ako nga kwarentay singko ka matarong nga mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon may ara lang abi nga 45 ka matarong, ano, laglagon mo bala gihapon ang bilog nga banwa tungod kay kulang ini sang lima?” Nagsabat ang Ginoo, “Kon may makita ako nga 45 ka matarong, indi ko paglaglagon ang banwa.”