Genesis 18:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ipakuha karon ang diotay nga tubig, kag hinawi ninyo ang inyo mga tiil, kag pahuway kamo sa idalum sang kahoy,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makuha anay ako sing tubig agod makapanghinaw kamo sang inyo mga tiil. Pahuway kamo anay diri sa idalom sining kahoy.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpakuha ako sang tubig para makapanghinaw kamo sang inyo mga tiil kag dayon magpahuway kamo sa idalom sang sini nga kahoy.