Genesis 18:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Abraham nagdalidali sa pagsulud sa layanglayang kay Sara, kag nagsiling, “Amana sing madali ang tatlo ka sukub nga harina, masaha, kag maghimo sing mga kalan-onon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abraham nagdalidali sa pagsulod sa tolda kag nagsiling kay Sara, “Dalidali ka kag magkuha sing isa ka sako sang imo labing maayo nga harina, kag magluto sing tinapay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagdali-dali si Abraham sulod sa tolda kag nagsiling kay Sara, “Abi, kuha ka sing mga tunga sa sako nga harina nga pinakamaayo nga klase kag magluto ka sang tinapay. Kag dalion mo ang pagluto.”