Genesis 19:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga lalaki nagsiling kay Lot, “May iban ka pa bala diri? Mga umagad nga lalaki, mga anak nga lalaki, mga anak nga babayi, ukon bisan sin-o nga imo sa banwa, pagowaa sila gikan sa duug;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duha ka mga tawo nagsiling kay Lot, “Kon may iban ka pa diri nga mga anak nga lalaki, mga anak nga babayi, mga umagad nga lalaki ukon iban pa nga mga pariente sa sini nga siudad, pahalina sila diri,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang duha ka anghel kay Lot, “Kon may mga anak ka pa, ukon mga umagad nga lalaki, ukon mga paryente sa sini nga banwa, dal-a sila tanan kag magpalagyo kamo,