Genesis 19:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagdologdolog sia; gani gin-uyatan sang mga lalaki sia kag ang iya asawa kag ang iya duha ka anak nga babayi sa kamut, kay nalooy ang Ginoo sa iya, kag gindala nila sia kag ginbutang sia sa gowa sang banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw indi pa kuntani maglakat si Lot, pero ang Ginoo naluoy sa iya. Gani, sia, ang iya asawa kag ang iya duha ka mga anak nga babayi halos guyoron sang duha ka mga lalaki kag ginpagwa nila sila sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi pa kuntani maghalin si Lot. Pero tungod kay naluoy ang Ginoo sa ila, gin-uyatan sila sang mga anghel sa kamot kag gindala paguwa sa banwa.