Genesis 19:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, yadtong banwa malapit nga palagyohan, kag diotay sia. Papalagyoha ako didto—indi bala yadto diotay?—kag maluwas ang akon kabuhi!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakita mo bala inang diutay nga banwa? Malapit ina nga lambuton ko. Papalagyuha ako didto. Makita mo nga diutay ina nga lugar, kag indi ako maano didto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa bala inang gamay nga banwa sa unhan. Siguro maabot ko ina kay malapit man lang. Puwede bala ako makapalagyo sa sina nga gamay nga banwa para maluwas ako?”