Genesis 19:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nahanabu, sang ginlaglag sang Dios ang kabanwaanan sang kapatagan, nga ang Dios nagdumdum kay Abraham, kag ginpagowa si Lot gikan sa tunga sang kalaglagan, sang paglaglag niya sang kabanwaanan nga ginpuy-an ni Lot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang paglaglag sang Dios sang mga siudad sang kapatagan sa diin si Lot nag-estar, gindumdom niya si Abraham kag ginpapalagyo niya si Lot agod indi sia maano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gindumdom sang Dios si Abraham, kay sang paglaglag sang Dios sang mga banwa sa kapatagan nga sa diin nag-estar si Lot, ginpapalagyo niya anay si Lot para indi siya mahalitan.