Genesis 19:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang magulang nagsiling sa manghud, “Ang aton amay tigulang na, kag wala sing tawo sa duta nga maghiusa sa aton sono sa kinaugali sang bug-os nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang magulang nagsiling sa manghod, “Si tatay nagatigulang na, kag wala na sing lalaki nga nabilin sa bug-os nga kalibutan nga aton mapamana agod makapamata kita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang isa ka adlaw, nagsiling ang magulang nga anak sa iya manghod, “Tigulang na ang aton amay kag wala gid diri sing lalaki nga aton mapamana para makapamata kita pareho sa ginahimo sa bisan diin.