Genesis 19:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginpainum nila sing alak ang ila amay sadtong gab-i man; kag nagtindug ang manghud, kag naghulid sa iya; kag wala sia makahibalo sang paghigda niya ukon sang pagbangon niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginhubog nila sia sadto nga gab-i, kag ang manghod nagpakighilawas sa iya. Tama naman sia kahubog kag wala sia makahibalo sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sadto gid nga gab-i, ginhubog naman nila ang ila amay kag ang manghod naman ang nagpakighilawas sa iya. Sa sobra niya nga kahubog wala siya gihapon kahibalo kon ano ang nagkalatabo.