Genesis 19:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa wala pa sila maghigda, ang mga tawo sang banwa, ang mga tawo sang Sodoma, tingub ang pamatan-on kag tigulang, ang bug-os nga katawohan gikan sa tagsa ka duug, nagkibon sang balay palibut;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang wala pa magtulog ang mga bisita, ginlibutan sang mga lalaki nga taga-Sodoma ang balay. Ang tanan nga mga lalaki sang siudad, mga tigulang kag mga pamatan-on, yadto didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang manugtulog na sila, nag-abot ang tanan nga bataon kag tigulang nga mga lalaki halin sa tanan nga parte sang siyudad sang Sodom, kag ginpalibutan nila ang balay ni Lot.