Genesis 19:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gintawag nila si Lot, “Diin bala ang mga lalaki nga nag-abut sa imo sining gab-i? Pagowaa sila sa amon, agud nga maghiusa kami sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintawag nila si Lot kag ginpamangkot, “Diin na ang mga lalaki nga nag-abot sa pagdayon sa imo karon nga gab-i? Pagwaa sila diri sa amon kay luyag kami magpakighilawas sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintawag nila si Lot kag ginpamangkot, “Diin na bala ang imo bisita nga mga lalaki nga nag-abot sini lang nga gab-i? Paguwaa sila diri kay luyag namon nga magpakighilawas sa ila.”