Genesis 2:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan ang Ginoong Dios nagsiling, “Indi maayo nga ang tawo mag-isa lamang; himoan ko sia sing kabulig nga bagay sa iya.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dayon ang Ginoong Dios nagsiling, “Indi maayo nga ang tawo magpangabuhi nga isahanon lamang. Himuan ko sia sing kaupod nga bagay sa iya sa pagbulig sa iya.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Dayon nagsiling ang Ginoong Dios, “Indi maayo nga nagaisahanon lang ang tawo, himuan ko siya sang kaupod nga magabulig sa iya kag bagay sa iya.”