Genesis 2:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang Ginoong Dios nagholog sing isa ka hamook nga katologon sa tawo, kag sang nagtolog sia ginkuhaan sang isa sang iya mga gusuk kag ginpapali niya ang unud sa iya duug;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpatulog sang Ginoong Dios ang tawo sing hamuok gid, kag sang nagakatulog sia ginkuha sang Dios ang isa ka gusok niya kag dayon ginpapali ang unod sa sina nga bahin sang lawas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpatulog sang Ginoong Dios ang tawo sing mahamuok gid. Kag samtang nagakatulog siya, ginkuha sang Ginoong Dios ang isa niya ka gusok kag ginkipot dayon ang ginkuhaan sini.