Genesis 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sang wala pa sing kahoykahoy sang latagon sa duta kag wala pa sing gamhon sang latagon nga nakapanuruk—kay ang Ginoong Dios wala pa makapaulan sa duta, kag wala sing tawo sa pagpanguma sang duta;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

wala gid sing tanom sa duta kag wala gid sing binhi nga nagpamuhi, tungod kay wala niya pagpaulana kag wala sing manugpanguma sang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

wala pa sa kalibutan ang mga ginakultibar nga mga tanom sa latagon, kay wala pa niya pagpaulana kag wala sing tawo nga magaatipan sang duta.